1
00:00:04,640 --> 00:00:10,160
ආදරය සහ කඳුළු පිළිබඳ විශිෂ්ටතම කෘතිය, Love Phantom
දැන් සිනමා ශාලාවල තිරගත වෙනවා

2
00:00:09,030 --> 00:00:10,990
ආදර ෆැන්ටම්
දැන් සිනමා ශාලාවල තිරගත වෙනවා

3
00:00:11,590 --> 00:00:15,240
සහ ආඩම්බරයෙන්, එය දැනට හොඳම-ආදරණීය චිත්‍රපට අතර පළමු ස්ථානයට පත්ව ඇත

4
00:00:15,510 --> 00:00:17,580
මම ගොඩක් ඇඬුවා!

5
00:00:17,580 --> 00:00:20,750
ඇය අවසන් දර්ශනය පුරාවටම හඬමින් සිටියාය

6
00:00:20,750 --> 00:00:23,250
.එය ඇත්තෙන්ම සිසිල් විය

7
00:00:23,920 --> 00:00:26,970
Ingwar Yosefelin ඇත්තටම චිත්‍රපටියක් හදන්න දන්නවා

8
00:00:26,970 --> 00:00:30,200
වීරවරිය වන අමන්දා ඕ නීල් ඉතා අලංකාර විය

9
00:00:32,460 --> 00:00:35,630
ඔබට පාසලෙන් පසු දිනයකට යාමට අවශ්‍යද?

10
00:00:35,910 --> 00:00:36,640
කුමක් ද?

11
00:00:39,940 --> 00:00:42,130
අමානි! සුභ උදෑසනක්

12
00:00:42,130 --> 00:00:43,770
සුභ උදෑසනක්

13
00:00:44,300 --> 00:00:45,410
සුභ උදෑසනක්

14
00:00:46,020 --> 00:00:48,000
... හරි... අහන්න

15
00:00:48,000 --> 00:00:48,900
මොකක්ද?

16
00:00:49,230 --> 00:00:53,650
ඊයේ... දිනයක් ගැන යමක් කිව්වා නේද?

17
00:00:54,490 --> 00:00:58,030
මම ඇහුවේ...මොන ෆිල්ම් එකද බැලුවේ?

18
00:00:58,030 --> 00:01:01,410
Zombies vs මෝරා

19
00:00:58,360 --> 00:00:59,850
.සොම්බි vs මෝරා

20
00:00:59,850 --> 00:01:01,410
Zombie vs මෝරා?!

21
00:01:01,720 --> 00:01:03,810
.එය විනෝදජනක විය

22
00:01:03,810 --> 00:01:06,170
ඔයාලා දෙන්නා දිනයකදී බලන්නේ මොකක්ද?

23
00:01:07,010 --> 00:01:10,070
.ඉතින් එහෙනම්. එදා දිනයකට සුදුසු දෙයක් ඔවුන් කළේ නැහැ

24
00:01:10,070 --> 00:01:11,920
හොඳයි, හොඳයි

25
00:01:12,500 --> 00:01:15,420
මේ මොකක්ද?! ඔබට සහතික වූයේ ඇයි?

26
00:01:15,420 --> 00:01:18,190
...ඔවුන් කරන දේට මට කරන්න දෙයක් නෑ වගේ

27
00:01:18,190 --> 00:01:20,810
අපිත් ඡායාරූප කුටියට ඇතුළු වුණා

28
00:01:21,430 --> 00:01:24,900
මම සිතූ පරිදි! ඇත්තටම දිනයට ගැලපෙන දෙයක්

29
00:01:24,900 --> 00:01:28,940
අතපය හරස් කරගෙන පින්තූර ගත්තොත්?
දෙකක් පැටලිලා, නැත්නම් ඊට වඩා වැඩිද...?

30
00:01:29,660 --> 00:01:30,690
.මේක තමයි

31
00:01:30,690 --> 00:01:33,320
Zombies vs මෝරා

32
00:01:31,830 --> 00:01:33,320
Zombies vs මෝරා

33
00:01:33,920 --> 00:01:35,510
...ඔයාලා දෙන්නා

34
00:01:35,510 --> 00:01:37,760
අපූරුයි නේද?

35
00:01:38,320 --> 00:01:40,990
Ijichi-san, ඔයා පින්තූරයක් දැම්මා

36
00:01:44,860 --> 00:01:46,000
... සිට

37
00:01:46,480 --> 00:01:48,000
ඒකද?

38
00:03:13,460 --> 00:03:16,670
ගයාරුට ඔටාකුට හොඳ වෙන්න බැරිද?!

39
00:03:17,960 --> 00:03:23,090
හතරයි
"අපි කැරෝකී යමු"

40
00:03:19,920 --> 00:03:23,470
හරි, මට නාන කාමරයට යන්න වෙනවා! පසුව හමුවෙමු

41
00:03:23,470 --> 00:03:24,720
!I-Ijichi-san

42
00:03:25,960 --> 00:03:28,220
ඇගේ මෙම හැසිරීම ... කළ නොහැක්කකි!

43
00:03:28,880 --> 00:03:30,100
ඇගේ පෙම්වතා?

44
00:03:30,100 --> 00:03:38,610
භ්රමණය භ්රමණය

45
00:03:30,990 --> 00:03:33,190
ඇය ආදරය ගැන උනන්දු නොවන බව පැවසුවාය

46
00:03:33,190 --> 00:03:34,940
නමුත් ඇයට ඇත්තටම පිරිමියෙක් සිටීද?

47
00:03:34,940 --> 00:03:38,610
ඒ වුණත් ඇය මට දේවල් කරමින් සිටියා
පත්වීම් වගේ! මෙය සාමාන්ය දෙයක්ද?

48
00:03:39,360 --> 00:03:41,500
...ඉජිචිට අයියා කෙනෙක් ඉන්නවා

49
00:03:41,500 --> 00:03:43,240
එතකොට ඒ එයා වෙන්න ඇති!

50
00:03:43,760 --> 00:03:46,260
ඒත් මම ඒ මනුස්සයව මීට කලින් දැකලා නෑ

51
00:03:46,260 --> 00:03:47,990
ඒ වගේම ඔහු ඇගේ පියා නොවේ

52
00:03:49,980 --> 00:03:52,250
ඇගේ පෙම්වතා වයසින් වැඩි වීම ගැටලුවක් නොවේ

53
00:03:52,250 --> 00:03:56,000
.ඒත් එයා ගොඩක් වයසින් වැඩි කෙනෙක් වගේ

54
00:03:56,000 --> 00:03:59,470
...හොඳයි, ඇය වෙනුවෙන් ගෙවීමට පිරිමියෙකු සිටියා නම්

55
00:03:59,470 --> 00:04:02,440
ඒකට වියදම් කරන්නද? ? ඇය මෙය කරනු ඇතැයි මට විශ්වාස කිරීමට අපහසුය

56
00:04:02,440 --> 00:04:04,510
ඒකයි මම කලබල වෙන්නේ!

57
00:04:05,430 --> 00:04:09,450
ඇය එය සැඟවීමට ඉක්මන් වූ හේතුවක් තිබිය යුතුය

58
00:04:09,450 --> 00:04:12,400
නමුත් ඇත්තටම අපිට කිසිම දෙයක් කියන්න අයිතියක් තියෙනවද?

59
00:04:13,080 --> 00:04:14,770
එසේ නම් අප එසේ කළ යුතුය

60
00:04:15,310 --> 00:04:18,400
ඔබ මගේ ඉතා ආදරණීය මිතුරන් දෙදෙනෙක්

61
00:04:18,810 --> 00:04:21,500
මගේ යාළුවන්ට කරදරයක් වුණාම මට එයාලට උදව් කරන්න ඕන

62
00:04:22,800 --> 00:04:23,900
ඔව්!

63
00:04:23,900 --> 00:04:25,410
!ඉජිචි ආරක්ෂණ කමිටුව

64
00:04:29,160 --> 00:04:32,160
අපි ඔබේ පැත්තේ

65
00:04:29,820 --> 00:04:32,160
අපි Ijichiට සහයෝගය දිය යුතුයි!

66
00:04:32,680 --> 00:04:34,170
අනේ දෙවියනේ

67
00:04:35,730 --> 00:04:37,410
.සමාවෙන්න ඔයාට නොකිව්වට

68
00:04:37,410 --> 00:04:40,670
...පින්තූරේ හිටියේ කවුද හරි

69
00:04:40,670 --> 00:04:43,180
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා

70
00:04:43,180 --> 00:04:46,290
එයා මට හැමදාම සැලකුවේ නරක් වෙච්ච නංගි කෙනෙක්ට වගේ

71
00:04:46,290 --> 00:04:48,930
...ඒත් මට තේරෙනවා මේක කොච්චර නරක විදියට ඇහෙන්න ඇතිද කියලා

72
00:04:49,440 --> 00:04:51,830
දෙවියන්ට ස්තූතියි!

73
00:04:51,830 --> 00:04:53,670
කමක් නැද්ද?

74
00:04:53,670 --> 00:04:57,560
Ijichi-san, ඔබට සහෝදරයන් කී දෙනෙක් සිටිනවාද?

75
00:04:57,870 --> 00:05:00,010
.අපි පස් දෙනෙක්

76
00:05:00,010 --> 00:05:04,180
අපේ වැඩිමලාට අවුරුදු 25යි බාලයාට අවුරුදු 7යි

77
00:05:04,180 --> 00:05:05,890
අවුරුදු 18 වෙනස?

78
00:05:05,890 --> 00:05:07,450
.මට පේනවා

79
00:05:07,840 --> 00:05:10,260
.අමානි! අපිට පන්ති මාරුවක් තියෙනවා

80
00:05:10,260 --> 00:05:11,700
.අපි යමු මහාචාර්යතුමාව හම්බවෙන්න

81
00:05:12,120 --> 00:05:14,200
සමාවෙන්න. මම වහාම එන්නම්

82
00:05:15,530 --> 00:05:17,060
...ඒ වගේම ඉජිචි

83
00:05:17,060 --> 00:05:17,880
මොකක්ද?

84
00:05:17,880 --> 00:05:20,260
ඔයා අමාරුවේ වැටුනොත් මාව විශ්වාස කරන්න

85
00:05:20,260 --> 00:05:23,510
.ඔයා මටත් ගොඩක් වැදගත්

86
00:05:25,350 --> 00:05:27,750
හරි, ස්තුතියි

87
00:05:27,750 --> 00:05:29,010
ඔබත් අමානි

88
00:05:30,970 --> 00:05:34,280
අමානි හරිම අපූරුයි!

89
00:05:34,280 --> 00:05:36,670
ඒ වගේම ඔයා මාවත් හැදුවා
.මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනවා, otaku-kun

90
00:05:36,670 --> 00:05:39,420
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

91
00:05:39,870 --> 00:05:40,610
...නමුත්

92
00:05:41,280 --> 00:05:45,990
ඇත්තෙන්ම එය තිබීම සතුටක්
ඔබට කතා කළ හැකි මිතුරන්

93
00:05:48,930 --> 00:05:51,820
මෙන්න ඔහු නැවතත් සංවේදී ප්‍රකාශ කරනවා

94
00:05:52,370 --> 00:05:55,870
ශක්තිමත්ම: Hibiki, Kotoko සහ Kakeru

95
00:05:53,640 --> 00:05:54,760
ඔටගල්

96
00:05:56,800 --> 00:05:59,860
පාපන්දු තරගාවලිය හෙට පැවැත්වෙන බැවින්

97
00:05:59,860 --> 00:06:04,940
ඔබ ක්‍රීඩා කරන කණ්ඩායම සමඟ පරීක්ෂා කිරීමට වග බලා ගන්න

98
00:06:03,630 --> 00:06:06,630
බේස්බෝල්: ටකුයා සියෝ
මේස පන්දු: කොටකෝ ඉජිචි

99
00:06:06,630 --> 00:06:09,360
මොන පාඩුවක්ද

100
00:06:09,360 --> 00:06:11,920
.මම බෝල ක්‍රීඩා වලට ගොඩක් නරකයි

101
00:06:11,920 --> 00:06:14,860
ඒ වගේම මම පොදුවේ ක්‍රීඩාවට නරකයි

102
00:06:17,640 --> 00:06:20,450
එතකොට මට බැබළෙන්න කාලය ඇවිත්

103
00:06:20,450 --> 00:06:22,150
අමනේ-සන්?

104
00:06:22,560 --> 00:06:25,440
අප ඉදිරියේ කයිවාරු ගැසීමට අවශ්‍ය නැත

105
00:06:25,440 --> 00:06:28,900
Otaku-kun, ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද නැත්නම් මොකක්ද?

106
00:06:29,440 --> 00:06:33,160
.හොඳයි, හෙට බාලිකා පැසිපන්දු ක්‍රීඩාවේදී පුදුමයට සූදානම් වන්න

107
00:06:33,480 --> 00:06:34,540
.එන්න මාව බලන්න

108
00:06:50,970 --> 00:06:53,220
ඔව්!

109
00:06:53,220 --> 00:06:55,380
පුදුමයි! අලුත් ඒවා දැක්කද?

110
00:06:55,380 --> 00:06:58,660
ඔබ අමානි කීව දන්නේ නැද්ද?

111
00:06:56,970 --> 00:06:58,660
හොඳයි, අමානි!

112
00:06:58,660 --> 00:06:59,730
දිගටම මේ විදියටම යමු!

113
00:07:00,160 --> 00:07:02,260
.ඇත්තටම ඇය එතරම් හොඳ බව මම දැන සිටියේ නැත

114
00:07:01,000 --> 00:07:02,260
හොඳයි, අමානි!

115
00:07:02,260 --> 00:07:04,730
ඒ වගේම ඇය ඇත්තටම ප්රියජනකයි!

116
00:07:02,260 --> 00:07:03,080
යන්න!

117
00:07:03,080 --> 00:07:04,730
ඔබ තමයි හොඳම, අමානේ-සාමා!

118
00:07:09,180 --> 00:07:11,600
නියම වැඩක්! අපි ඉදිරියෙන්ම ඉන්නවා

119
00:07:11,600 --> 00:07:13,240
ඔව්, ස්තුතියි

120
00:07:13,520 --> 00:07:18,940
මගේ පැතුම් පැමිණ ඇති බව ඔබ දන්නවාද?
පෙර සූදානමේ ජාතික ශූරතාවලිය සඳහා?

121
00:07:18,940 --> 00:07:20,490
!කුමක් ද? පුදුම සහගතයි

122
00:07:20,490 --> 00:07:23,030
එකල ඔවුන් ඇයව හැඳින්වූයේ "යකඩ වෙස් මුහුණ" යනුවෙනි.

123
00:07:23,750 --> 00:07:25,520
ඇය කිසිවිටෙක සිනාසුණේ නැත

124
00:07:25,520 --> 00:07:28,340
මොන සෙල්ලම් කළත් ඇය කෙළින් මුහුණ තබා ගත්තාය

125
00:07:29,240 --> 00:07:31,510
.ඇය ඇතුලේ සතුටින් සිටින බව මම විශ්වාස කරමි

126
00:07:31,990 --> 00:07:36,140
හොඳයි, Amane-san සාමාන්‍යයෙන් සීතලක් වගේ

127
00:07:36,140 --> 00:07:39,390
ඔබ මෙම මට්ටමේ සිටින විට
මිනිස්සු ඒක ඇත්තටම වැරදියට තේරුම් ගන්න ඇති

128
00:07:41,080 --> 00:07:42,470
ඔබේ උපරිමය කරන්න!

129
00:07:42,470 --> 00:07:43,920
නැති වෙන්න එපා!

130
00:07:43,920 --> 00:07:45,770
අපි පටන් ගමු අමානි

131
00:07:46,120 --> 00:07:47,380
ඔව්

132
00:07:51,240 --> 00:07:51,900
ඔබේ උපරිමය කරන්න!

133
00:07:51,900 --> 00:07:52,510
ඔබේ උපරිමය කරන්න!

134
00:07:52,510 --> 00:07:53,860
!අමානේ-සන්

135
00:07:54,260 --> 00:07:55,620
ඔබේ උපරිමය කරන්න!

136
00:08:03,430 --> 00:08:05,040
A-The Iron Mask හිනා වුනාද?

137
00:08:05,040 --> 00:08:06,080
හුරුබුහුටි!

138
00:08:06,080 --> 00:08:07,130
මම ආදරයෙන් බැඳුනෙමි!

139
00:08:07,130 --> 00:08:08,860
ඇය මා දෙස බලා සිනාසුණාය!

140
00:08:08,860 --> 00:08:10,380
නමුත් මට, මෝඩයා!

141
00:08:11,920 --> 00:08:13,880
.මගේ හොඳ පැත්ත එයාට පෙන්නන්න ඕනේ

142
00:08:20,020 --> 00:08:22,770
.මම ඉජිචි තරම් දක්ෂ නැහැ

143
00:08:22,770 --> 00:08:24,480
ඇය තරම් ආකර්ෂණීය නොවේ

144
00:08:24,900 --> 00:08:26,940
.මට පහුගිය ටිකේ මගේ හොඳ පැත්ත පෙන්වන්න බැරි වුණා

145
00:08:27,540 --> 00:08:28,780
මට ඒක කරන්න ඕන!

146
00:08:30,130 --> 00:08:33,400
...සමහරවිට ඔටකු-කුන් ද විය හැක

147
00:08:35,680 --> 00:08:36,320
.මොහොතක්

148
00:08:36,640 --> 00:08:39,080
මම Otaku-kun ගැන සිතන්නේ ඇයි?

149
00:08:45,660 --> 00:08:47,520
...ඒක... ඇත්ත

150
00:08:47,520 --> 00:08:49,680
මට ඔහුට ආපසු ගෙවීමට අවශ්‍යයි

151
00:08:54,880 --> 00:08:56,560
ඉගෙනීමේදී මම ඔහුගෙන් පැරදුණා

152
00:08:56,560 --> 00:08:58,720
ඒ නිසා මම ඔහුව ක්‍රීඩාවෙන් පරාජය කරනවා

153
00:08:58,720 --> 00:09:01,490
...ඒ මම නෙවෙයි

154
00:09:02,640 --> 00:09:04,310
මට ඔහු ගැන හෝ වෙනත් දෙයක් ගැන හැඟීම් තිබේ!

155
00:09:10,970 --> 00:09:12,880
පුදුමයි! හොඳයි, අමානි

156
00:09:12,880 --> 00:09:14,360
අපි දිනන්නෙමු!

157
00:09:14,360 --> 00:09:16,620
ඔබ ඔබේ උච්චතම ස්ථානයේ සිටී!

158
00:09:16,620 --> 00:09:17,990
හොඳයි, අමානි

159
00:09:18,310 --> 00:09:20,060
...ඔබ ආදරය කළ යුතුයි

160
00:09:20,060 --> 00:09:20,960
මොකක්ද?!

161
00:09:20,960 --> 00:09:24,570
... නොහැකියි! මම ඔහුට වෛර කරන්නේ නැහැ, නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ නැහැ ...

162
00:09:24,570 --> 00:09:25,620
පැසිපන්දු!

163
00:09:28,030 --> 00:09:31,790
හරි, පැසිපන්දු... ඔව්, මම හිතන්නේ මම ඒකට කැමතියි

164
00:09:31,790 --> 00:09:35,260
.මම දැනගෙන හිටියා! ඔබ පැසිපන්දු කණ්ඩායමට සම්බන්ධ විය යුතුය

165
00:09:35,260 --> 00:09:37,410
අපට ඔබ සමඟ සමුළුවට ළඟා විය හැකිය!

166
00:09:37,410 --> 00:09:39,760
හරි, අපට පුළුවන්, අපට පුළුවන්!

167
00:09:42,010 --> 00:09:44,020
දහවල්, විවේකාගාරය: මේස පන්දු
දහවල්, පිටිය: බේස්බෝල්

168
00:09:44,020 --> 00:09:45,770
බේස්බෝල්

169
00:09:45,770 --> 00:09:48,020
දහවල්, විවේකාගාරය: මේස පන්දු
දහවල්, පිටිය: බේස්බෝල්

170
00:09:48,850 --> 00:09:53,100
මම ඔච්චර නපුරු උනොත්...
සෑම කෙනෙකුටම ක්රීඩාව විනාශ කරනවාද?

171
00:09:59,890 --> 00:10:02,410
.මම බෝල ක්‍රීඩා වලට ගොඩක් නරකයි

172
00:10:02,880 --> 00:10:05,790
.මට පුදුමයි දැන් Ijichi-san කොහොමද කියලා

173
00:10:10,260 --> 00:10:11,000
ගන්න!

174
00:10:11,000 --> 00:10:12,590
එන්න, මට මුහුණ දෙන්න!

175
00:10:19,400 --> 00:10:21,680
කුමක් ද? ඇයි?

176
00:10:21,680 --> 00:10:24,100
ඇය බෝල ක්‍රීඩාවට ඇත්තෙන්ම නරකයි

177
00:10:24,690 --> 00:10:27,260
බලන පිරිස නේද?
මේ වසරේ මේස පන්දු විශාලද?

178
00:10:27,260 --> 00:10:29,760
.ඇත්ත වශයෙන්ම. සාමාන්‍යයෙන් ගොඩක් අය නැහැ

179
00:10:29,760 --> 00:10:34,110
මෙතන තරුණ අය වැඩියි
.ගැහැණු ළමයින්ගේ පැසිපන්දු ක්‍රීඩාවකට සාපේක්ෂව

180
00:10:34,110 --> 00:10:36,090
...ඒ කියන්නේ වෙන්න ඇති

181
00:10:41,250 --> 00:10:42,620
.මට හිතුන විදියට

182
00:10:42,620 --> 00:10:45,040
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න

183
00:10:45,430 --> 00:10:47,540
...නමුත් තවමත්

184
00:10:47,540 --> 00:10:50,640
තවම ඉවර නෑ! පටන් ගත්තා විතරයි

185
00:10:48,850 --> 00:10:51,500
එයා ඒකට දක්ෂ නැති නිසා මට හිතුනා එයා ඒකට අකමැති වෙයි කියලා

186
00:10:55,200 --> 00:10:57,760
හරි! ඔවුන්ගේ පහර කරු ශීතල විය

187
00:11:00,640 --> 00:11:02,430
!පිඹින්න! බැටරය ඉවරයි

188
00:11:02,850 --> 00:11:04,680
ඔව්! හොඳයි

189
00:11:10,120 --> 00:11:13,560
ඔබ ක්‍රීඩාවට නරක වුවත්
.මමත් උත්සාහ කළ යුතුයි

190
00:11:25,790 --> 00:11:28,040
!පිඹින්න! බැටරය ඉවරයි

191
00:11:28,040 --> 00:11:29,790
හුරේ!

192
00:11:30,830 --> 00:11:32,670
.හිතපු විදියට වැඩක් නෑ

193
00:11:33,000 --> 00:11:33,640
...අනේ දෙවියනේ

194
00:11:33,640 --> 00:11:35,290
හොඳයි!

195
00:11:36,300 --> 00:11:38,640
ඇය උත්සාහය අත් නොහැරිය අතර විශිෂ්ට උත්සාහයක් ගත්තාය

196
00:11:38,640 --> 00:11:39,800
මේක හොඳයි, මේක හොඳයි

197
00:11:39,800 --> 00:11:42,300
ඔබ අනපේක්ෂිත ලෙස නිර්භීතයි, Seo

198
00:11:42,300 --> 00:11:43,710
ඔබ ඇයට පහර දුන්නා!

199
00:11:43,710 --> 00:11:45,550
ඊළඟ වතාවේ ඔබ සාර්ථක වනු ඇත!

200
00:11:46,250 --> 00:11:49,560
බොහොම ස්තුතියි

201
00:11:49,850 --> 00:11:52,510
ඔවුන්ගේ පිචර් බේස්බෝල් කණ්ඩායමෙන්

202
00:11:52,510 --> 00:11:54,160
අපි පැරදුනත් කමක් නෑ

203
00:11:54,160 --> 00:11:55,970
අපි විනෝද වෙමු

204
00:11:55,970 --> 00:11:57,120
A-ඔව්

205
00:11:57,120 --> 00:11:58,500
බලන්න!

206
00:11:59,520 --> 00:12:01,580
ඔවුන් පළමු ශ්‍රේණියේ අමානේ සහ ඉජිචි ය

207
00:12:02,510 --> 00:12:04,810
ඔවුන් එකට සිටීම ඉතා කැපී පෙනේ!

208
00:12:04,810 --> 00:12:06,700
ඔවුන් පැමිණියේ කිසිවෙකු දිරිමත් කිරීමටද?

209
00:12:06,700 --> 00:12:09,200
ක්‍රීඩකයන්ගෙන්ම ඔවුන්ට වැඩි අවධානයක් ලැබෙනවා

210
00:12:09,970 --> 00:12:11,960
ඔවුන් මා වෙනුවෙන් මෙහි සිටිය යුතුය

211
00:12:11,960 --> 00:12:14,860
ඔටකු-කුන් වටපිටාවේ ඇඹරෙනවා වගේ

212
00:12:14,860 --> 00:12:18,120
.ඔව්, නමුත් ඔහු උපරිමයෙන් උත්සාහ කරන බව පැහැදිලි විය

213
00:12:19,150 --> 00:12:21,110
ඔබ ඔහුට කතා කළාද?

214
00:12:21,110 --> 00:12:23,220
නැහැ, පසුව

215
00:12:23,840 --> 00:12:26,000
ඔබට බොහොම ස්තුතියි!

216
00:12:27,500 --> 00:12:29,470
තරගයෙන් පසු සාදයක්?

217
00:12:29,840 --> 00:12:32,040
.ඔව්, විවෘත යකිනිකු සමග

218
00:12:32,040 --> 00:12:35,590
පැසිපන්දු කණ්ඩායම් සහභාගී වනු ඇත
සහ ගැහැණු ළමයින් සහ පිරිමි ළමයින් සඳහා වොලිබෝල්

219
00:12:35,590 --> 00:12:37,250
ඒ වගේම පිරිමි පාපන්දු කණ්ඩායම

220
00:12:37,250 --> 00:12:40,240
.ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයන් විශාල පිරිසක් වගේ

221
00:12:40,240 --> 00:12:41,760
.ඒ වෙනුවට කොල්ලො ගොඩක්

222
00:12:41,760 --> 00:12:43,450
.මට ඒකත් ඕන නෑ

223
00:12:43,450 --> 00:12:47,380
ඔබට බැහැ! බාලිකා පැසිපන්දු කණ්ඩායම මට කිව්වා ඔයාව ගේන්න කියලා

224
00:12:47,380 --> 00:12:50,690
මම ආරාධනාව අගය කරනවා

225
00:12:50,690 --> 00:12:52,500
.නමුත් මට දැනටමත් සබැඳියක් තිබේ

226
00:12:53,260 --> 00:12:57,750
.ඇත්තටම මම අල්කයිඩා ටීම් එකේ කට්ටිය එක්ක කැරෝකේ යනවා

227
00:12:58,950 --> 00:13:01,380
ඒ අය කිව්වා මට ඇනිමේෂන් සින්දු කියන්න පුළුවන් කියලා

228
00:13:01,830 --> 00:13:05,330
ඔහු මට ආරාධනා කළ පළමු අවස්ථාව මෙයයි
පන්තියේ කෙනෙක් ඔයාව වෙනස් කළා

229
00:13:05,330 --> 00:13:08,010
සුභ පැතුම්, Otaku-kun!

230
00:13:08,010 --> 00:13:12,000
ඔබ තවත් මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට පටන් ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි!

231
00:13:12,000 --> 00:13:13,270
අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න

232
00:13:13,270 --> 00:13:16,980
H-හොඳයි, අපි ඇත්තටම මිතුරන් වේවිද කියා මම දන්නේ නැහැ

233
00:13:16,980 --> 00:13:19,310
ඇයි ඔයා මං දිහා එහෙම බලන්නේ?!

234
00:13:19,310 --> 00:13:22,400
ආතල් වගේ... ඔයා කෙරමොන් සිංදු කියන්න යනවා නේද?

235
00:13:22,400 --> 00:13:24,430
මම හිතන්නේ මම එතනට වඩා විනෝදජනකයි

236
00:13:24,430 --> 00:13:26,420
මොකක්ද? මෙය දුර්ලභ ය

237
00:13:26,420 --> 00:13:29,160
.ඔයාට ඕන වුනේ කොල්ලො විතරක් එක්ක කැරෝකේ යන්න නෙවෙයි

238
00:13:29,160 --> 00:13:30,390
...හැකිද?

239
00:13:30,390 --> 00:13:34,480
එසේ නොවේ! මම ගීත ගායනා කළේ නැහැ
කෙරමොන් මීට පෙර කැරෝකී වලට පමණක් පැමිණ ඇත

240
00:13:34,480 --> 00:13:38,650
ඉතින්, අපි කොහොමද යන්නේ?
ඊළඟ වතාවේ කැරෝකී සඳහා තුනක්?

241
00:13:39,440 --> 00:13:40,560
අපි තුන්දෙනා?

242
00:13:40,560 --> 00:13:43,670
,ඔව්! එසේම, ගිම්හාන නිවාඩුව ආසන්නයි

243
00:13:43,670 --> 00:13:46,610
අපිත් වෙරළට සහ උත්සවවලට යමු!

244
00:13:46,610 --> 00:13:49,050
නියම අදහසක්. මට යන්න ඕන තැනක් තියෙනවා

245
00:13:49,050 --> 00:13:51,180
ඇත්තටම?! අපි යමු එහෙනම්

246
00:13:49,050 --> 00:13:51,180
ගිම්හාන නිවාඩුව?

247
00:13:51,840 --> 00:13:55,170
මම පසුගිය ගිම්හානයේ වැඩි කාලයක් ගත කළේ නිවසේය

248
00:13:55,170 --> 00:13:56,560
.ඔබ

249
00:13:57,140 --> 00:13:59,310
සවන් දෙන්න, ඔටකු-කුන්

250
00:14:00,390 --> 00:14:02,020
ඔබ අවධානය යොමු කර තිබේද?

251
00:14:02,020 --> 00:14:03,920
අපි වෙනුවෙන් ඔබේ කාලසටහන හිස් කරන්න, හරිද?

252
00:14:03,920 --> 00:14:06,640
ඔබ අපව මවාගත් පිහිනුම් ඇඳුම් වලින්ද?

253
00:14:06,640 --> 00:14:08,570
මම - මම කළේ නැහැ!

254
00:14:08,960 --> 00:14:12,160
කොහොම හරි අපි කලබල වෙන්න ඕන
මුලින්ම අවසාන විභාග සම්බන්ධයෙන්

255
00:14:13,580 --> 00:14:17,080
කැරෝකී වලින් පසු රාමන්

256
00:14:15,000 --> 00:14:16,130
ඔටගල්

257
00:14:17,080 --> 00:14:19,830
සමාප්ති උත්සවය

258
00:14:20,240 --> 00:14:22,400
අමානි, ඔයාට කොහේ හරි යන්න ඕනද?

259
00:14:22,400 --> 00:14:24,500
කොටකෝ, ඔබ අවන්හලට එනවාද?

260
00:14:24,500 --> 00:14:25,990
සමාවෙන්න, මම අද යන්නේ නැහැ

261
00:14:25,990 --> 00:14:27,540
.ඊළඟ වතාවේ

262
00:14:27,540 --> 00:14:30,060
අද අපට වෙනත් සැලසුම් තිබේ

263
00:14:31,040 --> 00:14:32,250
අපි ගායනා කරන්නෙමු!

264
00:14:32,250 --> 00:14:34,060
අපි මෙයට එකඟ වූයේ කවදාද?

265
00:14:34,060 --> 00:14:35,560
.අපි ඊලග පාර යන්න ඕන කිව්වා

266
00:14:35,560 --> 00:14:38,440
ඒත් ඔයා කිව්වෙ නෑ මේක අද වෙයි කියලා

267
00:14:40,810 --> 00:14:42,980
.සමාවෙන්න දෙන්නම

268
00:14:43,470 --> 00:14:44,410
ඇයි?

269
00:14:44,410 --> 00:14:48,690
.ඔයා මාත් එක්ක විතරක් කාලය ගත කරන නිසා මට දුකක් දැනෙනවා

270
00:14:48,690 --> 00:14:50,800
ඔන්න ආයෙත් අමුතු දේවල් කියනවා

271
00:14:50,800 --> 00:14:54,370
.මම මෙතන ඉන්නේ මට ඔයා එක්ක කාලය ගත කරන්න ඕන නිසා. ඒ වගේම තමයි Ijichi

272
00:14:54,370 --> 00:14:58,090
හරි හරි මම වෙන දවසක අනිත් අය එක්ක කාලය ගත කරන්නම්

273
00:14:58,090 --> 00:15:00,540
ඉතින් විවේක ගෙන විනෝද වෙමු!

274
00:15:05,730 --> 00:15:07,440
.නිවැරදි

275
00:15:07,440 --> 00:15:09,260
.මමත් මේක එනකන් බලාගෙන හිටියේ

276
00:15:09,380 --> 00:15:13,260
මම, Seo Takuya, අද උපරිමයෙන් භුක්ති විඳින්නම්!

277
00:15:13,260 --> 00:15:16,010
මෙය ආත්මයයි!

278
00:15:16,010 --> 00:15:18,340
හරි, ඔටකු-කුන්

279
00:15:20,000 --> 00:15:21,730
.හරි, මෙන්න ඔයා යන්න

280
00:15:21,730 --> 00:15:24,620
R-සමහරවිට අපි සමීප වැඩියි

281
00:15:24,620 --> 00:15:25,400
ඇත්තටම?

282
00:15:29,830 --> 00:15:32,850
ඇත්තටම ඔහු විශිෂ්ට ගායකයෙක් නම්?

283
00:15:32,850 --> 00:15:34,060
ඔබ ඔහුට ආදරය කරනවාද?

284
00:15:34,060 --> 00:15:35,860
මොකක්ද මේ ඔයා කියන විකාර?

285
00:15:37,810 --> 00:15:41,380
H-හරි එහෙනම්, සමාවෙන්න, නමුත් මම දැන් ගායනා කරන්න කැමතියි

286
00:15:41,380 --> 00:15:42,150
ඔව්!

287
00:15:42,150 --> 00:15:43,500
මම බලාගෙන හිටියා!

288
00:15:44,640 --> 00:15:47,970
නමුත් ඇය හරි...ඔහු විශිෂ්ට ආදර ගීතයක් ගායනා කළොත්?

289
00:15:47,970 --> 00:15:51,010
ඔහු අපව පුදුමයට පත් කර ඇනිමේෂන් ගීතයක් ගායනා නොකළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

290
00:15:51,010 --> 00:15:53,760
සිනාසෙන්න, පනින්න! කෙරමන් මොන්බෙට්

291
00:15:57,890 --> 00:16:00,640
ප්රීතිමත්, දීප්තිමත්, එකට අත් අල්ලාගෙන!

292
00:16:00,640 --> 00:16:03,400
සතුටුයි, සිනාසෙන්න, හැමෝම!

293
00:16:03,400 --> 00:16:05,990
ඔබ තුළ ශක්තිය පුපුරා යන බව දැනෙන්න

294
00:16:05,990 --> 00:16:08,900
විශාල, දීප්තිමත්, ඉන්ද්‍රජාලික සිනහවකින්

295
00:16:08,900 --> 00:16:11,730
තවත් බය වෙන්න දෙයක් නෑ!

296
00:16:11,730 --> 00:16:14,410
සියලුම තරු බැබළෙයි

297
00:16:14,410 --> 00:16:16,700
විසල් සිනහවක මායාවෙන්

298
00:16:16,700 --> 00:16:21,410
අපේ අනාගතය ඉතා දීප්තිමත් ය, අපි සියල්ලෝම ඇතුල් වෙමු!

299
00:16:38,640 --> 00:16:40,680
මම ඇත්තටම ඒක කළා!

300
00:16:41,140 --> 00:16:43,580
ඒකාබද්ධ වැඩියි!

301
00:16:43,580 --> 00:16:45,470
මම මගේ නරක අභ්‍යන්තර පුරුදු හෙළි කළෙමි

302
00:16:45,470 --> 00:16:48,680
එදා තමයි අපි කිට්ටු යාළුවෝ වෙන්න පටන් ගත්තේ

303
00:16:48,680 --> 00:16:50,650
...ඔටකු-කුන්

304
00:16:50,650 --> 00:16:53,300
ඒක නියමයි! මම මේ ගීතයට ගොඩක් ආදරෙයි

305
00:16:53,300 --> 00:16:55,280
ඔබ දීප්තිමත් විය! එය පුදුම සහගත විය

306
00:16:57,600 --> 00:17:00,130
.ඒත් ඔයා මට කලින් කිව්වනම් හොඳයි

307
00:17:00,130 --> 00:17:02,160
මම ඔබ සමඟ එය ගායනා කිරීමට කැමතියි

308
00:17:02,160 --> 00:17:04,870
ඉතින්, ඇයි ඔබ එය මා සමඟ ගායනා නොකරන්නේ?

309
00:17:04,870 --> 00:17:05,680
කුමක් ද?

310
00:17:07,420 --> 00:17:10,420
සිනාසෙන්න, පනින්න! කෙරමන් මොන්බෙට්

311
00:17:10,420 --> 00:17:11,890
ඔබට එය ගායනා කළ හැකිද?

312
00:17:11,890 --> 00:17:13,300
ඔබේ උද්යෝගය ඉතා දැඩි ය

313
00:17:14,170 --> 00:17:16,300
මම මගේ උපරිමය කරලා ඒක බේරගත්තා

314
00:17:16,650 --> 00:17:18,800
නියමයි!

315
00:17:18,800 --> 00:17:21,650
හරි, අපි උණුසුම වැඩි කරමු!

316
00:17:21,650 --> 00:17:23,180
ඔව්!

317
00:17:45,160 --> 00:17:47,300
L-අපි විවේකයක් ගනිමු

318
00:17:47,300 --> 00:17:47,960
ඔව්

319
00:17:50,230 --> 00:17:51,210
මොකක්ද අවුල?

320
00:17:51,630 --> 00:17:57,340
මම හිතුවේ ඔයා ගොඩක් මිචී වගේ කියලා
.කෙරමොන්හි පිළිම ගායකයා

321
00:17:57,820 --> 00:17:59,740
අපි යමු සචිකෝ!

322
00:17:59,740 --> 00:18:00,600
මිචි?

323
00:18:00,600 --> 00:18:03,400
.ඇත්තටම! මටත් එහෙම හිතුනා

324
00:18:03,400 --> 00:18:04,560
එහෙම නේද?

325
00:18:04,880 --> 00:18:06,560
... හැම විටම මම

326
00:18:07,100 --> 00:18:09,120
සෑම විටම ඔබේ පැත්තේ!

327
00:18:09,880 --> 00:18:12,360
...මිචීට ඒ මාර සීන් එක තියෙනවා

328
00:18:12,360 --> 00:18:13,690
.ඔටකු-කුන්

329
00:18:14,280 --> 00:18:16,040
"මම හැම විටම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි."

330
00:18:16,570 --> 00:18:18,630
.ටිකක් වෙනස්

331
00:18:18,630 --> 00:18:20,620
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? ඔබ එය ප්‍රගුණ කළාද?

332
00:18:20,620 --> 00:18:21,640
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ

333
00:18:21,640 --> 00:18:23,760
ඔබ බරපතල නොවේ නම්, නැවත එය නොකරන්න

334
00:18:23,760 --> 00:18:25,450
මොනතරම් දැඩි ප්‍රේක්ෂක පිරිසක්ද!

335
00:18:25,960 --> 00:18:27,460
සමාවෙන්න

336
00:18:27,770 --> 00:18:29,280
.මම ගිහින් බොන්නම්

337
00:18:29,280 --> 00:18:32,630
Ijichi-san, ඔබට නැවත පිරවීමක් අවශ්‍යද?

338
00:18:32,630 --> 00:18:33,960
ඔයාට ස්තූතියි!

339
00:18:34,270 --> 00:18:35,540
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

340
00:18:35,540 --> 00:18:37,470
.මම ඔයා වගේම ගන්නම්

341
00:18:37,470 --> 00:18:38,680
හරි

342
00:18:45,000 --> 00:18:46,730
මෙය විනෝදජනකයි!

343
00:18:46,730 --> 00:18:49,390
මම බේස්බෝල් ළමයි එක්ක ගොඩක් විනෝද වුණා

344
00:18:49,750 --> 00:18:52,560
ඒත් මේ දෙන්නගෙ අත්දැකීම වෙනස්

345
00:18:52,560 --> 00:18:53,150
මොකක්ද?

346
00:18:55,810 --> 00:18:56,620
.කුමක් ද?

347
00:18:58,160 --> 00:19:00,350
මුලින්ම මගේ පානය වූයේ කුමක්ද?

348
00:19:08,160 --> 00:19:09,780
මෙය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත!

349
00:19:09,780 --> 00:19:11,280
...මම හිතන්නේ එහෙමයි, ඒත්

350
00:19:11,280 --> 00:19:13,320
මම අලුත් lollipops ගන්නම්!

351
00:19:13,320 --> 00:19:14,150
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

352
00:19:14,640 --> 00:19:15,800
ස්තුතියි

353
00:19:25,760 --> 00:19:28,800
ඔබ ඕනෑවට වඩා බලා සිටිනවා, ඔටකු-කුන්

354
00:19:28,800 --> 00:19:32,450
ඉන්න, ඔබ රහසින් එහි කෝපි ඉහිරුවාද නැත්නම් කුමක් ද?

355
00:19:33,190 --> 00:19:34,270
ඇත්තටම?

356
00:19:37,700 --> 00:19:39,900
...ඇත්තෙන්ම

357
00:19:41,200 --> 00:19:42,740
වක්‍ර හාදුවක්?

358
00:19:42,740 --> 00:19:43,970
.N-ඔව්

359
00:19:44,910 --> 00:19:47,140
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා

360
00:19:47,140 --> 00:19:49,160
අපි මධ්‍යම පාසලේ නැහැ

361
00:19:49,160 --> 00:19:50,980
.R-නිවැරදි

362
00:19:50,980 --> 00:19:54,050
නමුත් මට විශ්වාසයි ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා

363
00:19:54,050 --> 00:19:55,510
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

364
00:19:55,510 --> 00:19:57,340
ඔබ ඊළඟට ගායනා කරන්නේ කුමක්ද, ඔටකු-කුන්?

365
00:19:57,340 --> 00:19:58,920
...හරි

366
00:19:58,920 --> 00:20:02,010
...සමහරවිට මම කෙරමොන් එකෙන් ගණන් කරන සින්දුව කියන්නම්

367
00:20:02,010 --> 00:20:03,180
මේවා නියමයි!

368
00:20:03,180 --> 00:20:06,150
ආරම්භක වචන වේගවත්, ඒ නිසා අපහසුයි

369
00:20:06,150 --> 00:20:07,680
ඔව්, නමුත් මට එය පහසුවෙන් ගායනා කළ හැකිය

370
00:20:07,680 --> 00:20:08,490
ඇත්තටම?

371
00:20:08,490 --> 00:20:11,940
...ඉස්සර මට ඒක කරදරයක් වුනේ නෑ

372
00:20:12,810 --> 00:20:15,440
පිළිම ඉජිචි

373
00:20:13,170 --> 00:20:14,360
ඔටගල්

374
00:20:15,980 --> 00:20:17,860
.මම ගොඩක් ගායනා කළා

375
00:20:17,860 --> 00:20:20,580
හෙට ගිම්හාන නිවාඩුව ආරම්භ වේ! මම හරිම ආසාවෙන් ඉන්නේ

376
00:20:20,580 --> 00:20:21,690
ඔයාලා දෙන්නට අපි මොනවද කරන්න ඕන?

377
00:20:21,690 --> 00:20:23,170
.නිවැරදි

378
00:20:23,170 --> 00:20:26,610
මට ඔයාලා දෙන්නා නිදහස් වෙන්න ඕන අගෝස්තු මැද දවසක් තියෙනවා

379
00:20:26,610 --> 00:20:27,910
හරි හරී!

380
00:20:27,910 --> 00:20:31,020
එහෙනම්... ඊට කලින් මාත් එක්ක එන්න!

381
00:20:31,020 --> 00:20:31,820
කුමක් ද?

382
00:20:31,820 --> 00:20:33,470
BBQ වෙරළේ!

383
00:20:34,320 --> 00:20:38,870
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා සෑම වසරකම පවුලේ බාබකියු සංවිධානය කරයි

384
00:20:38,870 --> 00:20:41,600
ඒක සාමාන්‍යයෙන් මගේ අයියයි මල්ලිලා දෙන්නයි එක්ක විතරයි

385
00:20:41,600 --> 00:20:43,050
එබැවින් ඔබ පහසුවෙන්ම සම්බන්ධ වනු ඇත

386
00:20:43,050 --> 00:20:45,850
මෙය ඉතා සිසිල් ය! ගිම්හානය සඳහා සුදුසු වේ

387
00:20:45,850 --> 00:20:47,550
ඔබත් එන්න, otaku-kun

388
00:20:47,550 --> 00:20:49,020
කමක් නැද්ද?

389
00:20:49,020 --> 00:20:51,560
...පවුලේ රැස්වීමකට මැදිහත් වීමට

390
00:20:51,560 --> 00:20:55,540
ඇත්තෙන්ම එය කමක් නැහැ! එතකොට මගේ මල්ලිලා ඔයාව දැකලා සතුටු වෙයි

391
00:20:55,540 --> 00:20:57,420
Sayu-chan එකත් අරන් එන්න!

392
00:20:57,420 --> 00:21:00,140
කමක් නැද්ද? මම හිතන්නේ ඇය ගොඩක් සතුටු වෙයි

393
00:21:00,650 --> 00:21:03,270
.ඇත්තටම සයෝ ඔටකු-කුන් ඔයාව දකින්න ආසයි

394
00:21:05,310 --> 00:21:06,320
හරි!

395
00:21:06,320 --> 00:21:08,650
අවංකවම, මම ඇත්තටම යන්න කැමතියි!

396
00:21:08,650 --> 00:21:10,100
ආරාධනාවට ස්තූතියි!

397
00:21:10,100 --> 00:21:11,540
හුරේ!

398
00:21:14,640 --> 00:21:18,990
මම කවදාවත් මිතුරන් සමඟ ගිම්හාන නිවාඩුවක් සැලසුම් කර නැත

399
00:21:18,990 --> 00:21:20,760
.මෙය නියම ගිම්හානයක් වනු ඇත

400
00:21:30,800 --> 00:21:33,100
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ඔටකු-කුන්?

401
00:21:33,600 --> 00:21:35,540
අපේ පිහිනුම් ඇඳුම්වල

402
00:21:44,940 --> 00:21:50,070
ගයාරුට ඔටාකුට හොඳ වෙන්න බැරිද?!

403
00:21:51,200 --> 00:21:52,280
අපි මිතුරන් සොයා බලමු!

404
00:21:58,620 --> 00:22:00,630
මම යාළුවෙක් හැදුවා!
මගේ පන්තියේ මිතුරා

405
00:22:08,970 --> 00:22:11,220
අපි හැමෝම දැන් එකට!

406
00:23:06,440 --> 00:23:09,030
සැමදා මිතුරන්